1195 résultats trouvés

Ca semble cool ça ! J'ai une pote qui est allé donner des cours de français en Ecosse, à regarder son insta elle visite l'Ecosse au passage (et c'est bô). Juste avant elle a fait assistante prof d'escalade en Tunisie mais je suis pas sûre qu'elle a été payée ahah, mais au moins logée je crois ?

Courage Mycroft ! Si ça peut te rassurer je pense que tu peux te dire que tu n'as pas à lister TOUTES les possibilités et choisir, mais juste à chercher un peu jusqu'à trouver quelque chose qui te botte, c'est l'essentiel ! Courage pour les perspectives futures, je suppose que ça peut être stressant

De mon côté, je suis entrée en master en 2016, et à l'époque si on restait dans la même filière que la licence et qu'on avait la licence, la possibilité de s'inscrire en M1 était automatique (peut-être seulement si on restait dans la même université ? je ne sais plus). En revanche, on pouvait nous refuser l'accès en M2. En 2017 l'accès au M2 est devenu automatique mais l'accès en M1 est devenu sélectif. Donc moi je n'ai jamais subi aucun processus de sélection

La sélection actuelle en M2 me semble extrêmement stressante (et en plus très mal gérée...).

Pour une fois que je peux aider !

Je réussis peu de quêtes mais j'ai beaucoup aimé ces prêtres.

Oui, je pense qu'on ne peut pas te demander tout ça pour postuler en master (j'ai eu la chance de ne pas avoir à postuler en master, à mon époque il n'y avait pas de sélection à l'entrée en M1). Donc je t'ai indiqué ce que veut dire "un projet de recherche" pour ce que j'ai connu (postuler en thèse).

Je pense que savoir ce qu'il faut viser dans l'idéal est bien, mais bien sûr tu ne peux pas avoir fait TOUTE la recherche avant, donc juste avoir entre 1 et 4 livres (notamment des trucs de référence dans ta discipline, pour montrer que tu débarques pas) sur lesquels t'appuyer ce sera déjà bien je pense.

Je suppose que même si en Licence il n'y a pas techniquement de recherche les profs indiquaient des bibliographies, tu peux piocher là dedans.

Chouette Thor !

A mon époque (pas si ancienne) il n'y avait pas de candidature pour entrer en M1, et on contactait dès la L3 les profs pour voir avec qui on allait faire le mémoire et ce qu'on allait faire. Je ne pense pas que le fait de nepas être encore prise t'empêche de faire ça. Pour la thèse en tout cs on contacte notre encadrant.e potentielle et on voit avec elle ou lui même avant de voir si notre candidature est acceptée. M'enfin je suppose qu'effectivement avec la généralisation de la sélection en master les profs ne vont pas s'embêter à aider des étudiant.es qui ne vont peut-être pas être pris.es au final.
Tu ne peux pas te faire aider par des profs que tu as cette année ? Ose les solliciter hein.

Citation de Luna :

J'ai pas compris "en quoi tu t'inscris dans une tradition de recherche" qu'est-ce que je dois dire à ce sujet?

Encore une fois, si tu me MP je t'explique ça au téléphone. Mais en gros, tu n'es pas la première à travailler sur la traduction des realia, et ça n'a aucun intérêt de reprendre à 0 des recherches qui ont déjà été faites : du coup, sur quelles études précédentes tu t'appuies ? Quels concepts déjà éléborés tu vas utiliser ? Ton travail va ressembler à celui de qui, utiliser les méthodes de qui ? Et qu'est-ce qu'il aura d'original ?

Salut, j'avais entendu un exposé d'une doctorante qui faisait une thèse sur la traduction des guides touristiques et qui utilisait le terme "realia" pour parler des trucs culturels. Petite piste si tu veux te pencher sur cet aspect technique.
Regarde peut-être la bibliographie indiquée dans cette appel à communication (qui date de 2017 cependant) : http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/realia-_appel_a_communication.pdf

Sinon : je te conseille d'élaborer ton projet de mémoire en lien avec la ou le prof susceptible de t'encadrer : pour faire un mémoire il faut trouver sa ou son directeur.ice de mémoire.

Dans les grandes lignes un projet de recherche définit le sujet et ses objectifs et inscrit le sujet dans la recherche qui existe déjà à ce sujet : sur quels travaux tu comptes t'appuyer (mettre un peu de bibliographie est bienvenu), en quoi tu t'inscris dans une tradition de recherche, mais aussi en quoi tu proposes quelque chose d'un peu nouveau. Comme tu ne vas probablement pas tout étudier, peut-être indique quel corpus tu vas utiliser et quel est l'intérêt.

Et tu peux me MP pour qu'on s'appelle : je suis pas en traductologie mais les travaux de recherche je connais un peu.

NAN MAIS.
Je suis influençable mais pas teuteu. Le plan de Hell est plus susceptible de fonctionner, mais comme y'a pas de nouvel album prévu...

Ah ouais voilà de ouf c'est ça.

Je vous invite à profiter du temps qui passe sans hâte et avec délectation