Hiboux Nomade Notes
 Joueur :    Mot de passe :    Automatique :         Inscription  


Quelques nouveautés utiles

Page: <--  1, 2, 3  -->
   Répondre au sujet   Forum >> Nouveautés & Annonces
Auteur Message

Fondateur
Concepteur


Messages : 9543
Guilde : Escape Guilde
Maison : Serdaigle
Poudlard : 2e année
MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 11:59  Répondre en citant

Citation de Anael :
J'ai une petite remarque sur le chaudron baveur, est ce qu'il serait possible de faire évoluer un peu le chaudron pour qu'il prenne les réponses en français et en anglais. J'ai pensé cela suite à la remarque de Crystalline lorsqu'elle a dit qu'elle avait lu Harry Potter en anglais et que cela n'aidait pas pour les questionnaires.


Ca va devenir compliqué là !

Il y a maintenant presque 400 questions déjà...

Et puis on est un site français, quand même
Voir le profil du joueur Envoyer un Hibou Visiter le site web du joueur
Ancien(ne)

Ancien(ne)





MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 19:30  Répondre en citant

Surtout que pour cela il faudrait que l'on relise les livres en anglais (donc les acheter pour ceux qui ne les ont pas), puis faire des recherches en plus sur le net pour pouvoir faire le lien sur certaines traductions plus ou moins bien faites, et enfin ajouter les réponses sur les 400 questions. Bref, désolé, mais ça fait une masse de travail trop conséquente pour le peu de personnes qui en ont besoin.
Ancien(ne)

Ancien(ne)





MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 22:20  Répondre en citant

Pas de problème ... je finirais par être bi-lingue Harry Potter ^^
Ancien(ne)

Ancien(ne)





MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 22:36  Répondre en citant

Le site n'a pas pour vocation de devenir un site international ? Je me serai trompé ?

Fondateur
Concepteur


Messages : 9543
Guilde : Escape Guilde
Maison : Serdaigle
Poudlard : 2e année
MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 22:54  Répondre en citant

Euh... pas vraiment non, qui t'a dit ça ?

Enfin international pourquoi pas, mais en restant dans le français...

1) Le contenu textuel des fichiers du site est de toute façon tellement conséquent qu'il est maintenant impossible de le changer

2) Un système de langue est vraiment très peu pratique à mettre en place

3) Pour s'ouvrir à l'international, il faudrait déjà avoir plus de succès en français
Voir le profil du joueur Envoyer un Hibou Visiter le site web du joueur
Ancien(ne)

Ancien(ne)





MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 23:22  Répondre en citant

Oui Arky, il s'agissait d'une boutade. Il ne sera pas trop tard pour le mettre à l'international par la suite (ce n'est pas si long, c'est la traduction qui prends le plus de temps), mais pour le forum, on ne pourra rien y changer de toute façon

Fondateur
Concepteur


Messages : 9543
Guilde : Escape Guilde
Maison : Serdaigle
Poudlard : 2e année
MessageDate du message: Lun. 30 Aoû 2010, 23:45  Répondre en citant

D'accord, faut faire des blagues plus souvent Anael, on serais moins surpris
Voir le profil du joueur Envoyer un Hibou Visiter le site web du joueur
Dahaka

Ancien(ne)





MessageDate du message: Mar. 31 Aoû 2010, 18:51  Répondre en citant

Citation de Arkandias :
D'accord, faut faire des blagues plus souvent Anael, on serais moins surpris


Connaissant un petit peu (Oui, je me vante! ) Anaël... Je n'aurai pas dis ça... Mais bon...

*tend de l'humour bon marché à Arkandias*

Fondateur
Concepteur


Messages : 9543
Guilde : Escape Guilde
Maison : Serdaigle
Poudlard : 2e année
MessageDate du message: Mar. 31 Aoû 2010, 22:14  Répondre en citant

Faut que je le rencontre alors
Voir le profil du joueur Envoyer un Hibou Visiter le site web du joueur
Ancien(ne)

Ancien(ne)





MessageDate du message: Mer. 01 Sep 2010, 00:59  Répondre en citant

J'ai failli réponse de suite, mais j'ai voulu éviter le flood, que tu es bien la première personne à me demander de faire des blagues plus souvent car c'est plutôt l'inverse que j'ai l'habitude d'entendre.

Tiens, je vais me prendre un lait menthe, et je reviens (petit mot qui n'a rien à voir ).
Montrer les messages depuis:   
Page: <--  1, 2, 3  -->
   Répondre au sujet    Forum >> Nouveautés & Annonces
Page 2 sur 3